Отдел силовой гидравлики  /  Общие условия продажи

Общие условия продажи

I. Общие условия продажи

Настоящие "Общие условия продажи" (далее OWS) являются неотъемлёмой частью всех оферт, которые предлагает WROPOL ENGINEERING, торговых договоров, которые заключает WROPOL ENGINEERING, а также приложений (дополнительных соглашений) к подписанным и существующим контрактам. Решения определяющие род продуктов и услуг, которые контрагент заказывает от WROPOL ENGINEERING, а также всяческие другие специфические условия продажи должны быть каждый раз определены в особых договорах.

II. Заказы

  1. Все заказы контрагентов требуют подтверждения отправленного письмом, faxem (факсом) или e-mailem (э-майлом) , принятия фирмой WROPOL ENGINEERING к выполнению. Принятие оферты, которую предлогает WROPOL ENGINEERING требует от контрагента его письменного подтверждения. Всяческие договоры, изменения и приложения к договорам требуют письменной формы. Условия покупки, которые предлогает контрагент,будут объединять только в случае, когдаWROPOL ENGINEERING письменно их акцептует.
  2. WROPOL ENGINEERING выговаривает себе всяческие права промышленной собственности созданной документации и технических решений, технических чертёжей, очерков и других подобных документов, которые сделал WROPOL ENGINEERING, или по поручению WROPOL ENGINEERING. Особенно нельзя делать их доступными посторонным лицам без письменного согласия WROPOL ENGINEERING. Чертёжи, разработки и документы, о которых речь идёт выше, WROPOL ENGINEERING, будет сохранять 5 лет, считая с даты последнего заказа, касающегося данного рода продукта.
  3. Контрагент, поручая WROPOL ENGINEERING выполнение продукта по предложенным собою исполнительным чертёжам, шаблонам, образцам и.т.п. гарантирует этим, что представленные им разработки не нарушают права собственности посторонных лиц.
  4. Фирма WROPOL ENGINEERING не обязана проверять, нарушает ли она права собственности защищающие собственность посторонных лиц, реализуя поручение контрагента по предложенным ей чертёжам, шаблонам, образцам и тому подобным разработкам. Полная ответственность на этом основании ложится на контрагента.

III. Условия выполнения

  1. В случае отсутствия отличных установлений между WROPOL ENGINEERING и контрагентом заказы и поручения выполняются в местопребывании WROPOL ENIGINEERING.
  2. WROPOL ENGINEERING несёт исключительно расходы выдачи и упаковки продукта. Остальные расходы, особенно приёма и перевоза несёт контрагент.
  3. В случае соглосования отсутствия личного приёма заказанного продукта контрагентом, продукт будет упакован, а потом WROPOL ENGINEERING вышлет его контрагенту. Тогда контрагент подвергает себя риску. Расходы транслорта несёт контрагент. Выбор вида упаковки и средства транспорта принадлежит WROPOL ENGINEERING.
  4. Продукты готовы к приёму должны быть приняты контрагентом в сроке до 3 дней от дня, в котором WROPOL ENGINEERING передаст информацию о том, что заказ уже осуществлён. Всякие пользы и повинности связанные с продуктом, а также опасность случайной утраты или повреждения продукта переходят на контрагента во время личного приёма продукта или в случае отсутствия этого приёма в момент, в котором WROPOL ENGINEERING передаст продукт перевозчику. В случае, когда контрагент не приймёт в срок заказанного продукта, который обязался лично принять, WROPOL ENGINEERING имеет право сохранять продукт на исключительный расход и риск контрагента. Валовой расход сохранения продукта стоит 1% ценности заказа за каждые начатые сутки сохранения.
  5. Дата выполнения заказа всегда определена приблизительно, если не согласовали иначе. WROPOL ENGINEERING не несёт ответственности за невыполнение или за несрочное выполнение заказа контрагента, если исключительной причиной этого были непредвиденные события вызваны внешней причиной, которые сделали невозможным надлежащее выполнение поручения (высшая сила). Высшая сила это особенно: рабочяя забастовка, локаут, перебои труда во WROPOL ENGINEERING, перерывы в доставке электрической энергии, пожар, наводнение, несчастливый случай на произиодстве во WROPOL ENGINEERING или у субподрядчика, замедленные, дефектные или некомплектные доставки материалов заказанных правильно в своё время у субпоставщика. В случае появления высшей силы WROPOL ENGINEERING немедленно поинформирует контрагентов об этом. После уступления высшей силы WROPOL ENGINEERING немедленно определит приблизительный срок выполнения заказа. Период выполнения заказа в этом случае продлится о период появления события, которое является высшей силой, а также время необходимое для того, чтобы вновь приступить к нормальной производственной деятельности во WROPOL ENGINEERING. В случае отсутствия такой возможности WROPOL ENGINEERING будет иметь право отступить от выполнения заказа.
  6. Период выполнения заказа начинается с момента, в котором WROPOL ENGINEERING подтвердит заказ контрагента,что наступает после получения от контрагунта всяких необходимых данных технических и торговых, утверждений, выяснений и.т.п.
  7. В случае, когда установления в условиях платёжа допускают, что контрагент может уплатить аванс или подписную плату, срок выполнения заказа может продлиться о период замедления совершения взноса. День совершения взноса это день акцептации банковского счёта WROPOL ENGINEERING.
  8. Если срок доставки замедлен по желанию контрагента, WROPOL ENGINEERING имеет право установить новый срок и, по безрезультатном его истечении отступить от выполнения заказа.
  9. В случае заказа большого количества продуктов допустимы, если не согласовали иначе, частичные доставки.
  10. В случае задержки WROPOL ENGINEERING в выполнении заказа, контрагент по истечении срока выполнения заказа имеет право отступить от заказа, однако исключительно до момента получения информации, что заказанные продукты уже готовы к приёму (отправлению). WROPOL ENGINEERING несёт ответственность исключительно за действительные вреды контрагента, причинённые ему по умышленной вине. WROPOL ENGINEERING в никаком случае не несёт ответственности перед контрагентами за то, что контрагенты утратили пользы.

IV. Платёжи

  1. Срок платежа, еси не согласовали иначе, длится 14 дней от дня выписания фактуры VAT.
  2. Если плата наступает перечислением на счёт (переливом) - день платы это день акцептации банковского счёта WROPOL ENGINEERING.
  3. В офертах WROPOL ENGINEERING цены продуктов являются ценами нетто. К ценам нетто присчитан налог от товаров и услуг VAT в высоте 23% цены нетто продукта.
  4. Контрагенты платяшие наличными (или по принципу полной подписной платы) за заказанные продукты в случае значительной стоимости заказа и при условии отсутствия каких-нибудь других обязательств перед WROPOL ENGINEERING, могут получить скидку на заказ продукта в высоте до 3% стоимости заказанных продуктов.
  5. В случае несвоевременной платы за заказанные продукты WROPOL ENGINEERING будет иметь право насчитать процент за замедление, по принципу и в высоте определённых в гражданском кодексе и в законе со дня 12 июня 2003г. о сроках платы в торговых сделках.
  6. В случае, когда WROPOL ENGINEERING получит информацию, что контрагент неплатёжеспособен или находится в плохой финансовой ситуации, WROPOL ENGINEERING может сделать зависимым выполнение заказа от совершения контрагентом полной подписной платы за заказанные продукты или от платы наличными за заказанные продукты, относительно от предъявления контрагентом гарантии безопасности платы цены заказанных продуктов.

V. Права собственности продукта

  1. Проданные продукты являются собственностью WROPOL ENGINEERING до момента, в котором контрагент совершит полную плату цены продуктов.
  2. В случае замедления контрагента в совершению платы за проданные продукты, WROPOL ENGINEERING имеет право добиваться судебным порядкам после предыдущего одностороннего вызова к плате.
  3. WROPOL ENGINEERING выражает согласие на установку или другое использование продуктов, которые доставляет, и которые являются собственносью WROPOL ENGINEERING, с этой однако оговоркой, что WROPOL ENGINEERING не несёт какой-нибудь ответственности на этом основании совместно с утратой гарантии.
  4. В случае занятия посторонными лицами, зареквизирования или другого распоряжения продуктами, которые по-прежнему являются собственностью WROPOL ENGINEERING, контрагент обязан немедленно поинформировать об этом факте WROPOL ENGINEERING.
  5. В случае перепродажи контрагентом продуктов, которые доставляет WROPOL ENGINEERING, WROPOL ENGINEERING освобождён с ответственности на основании применения и использования продукта несогласно с назначением.

VI. Гарантия

  1. WROPOL ENGINEERING уверяет, что в деятельности, которую ведёт, основывается на собственном опыте, и всяческие технические консультации, а также предлогаемые продукты и услуги оказывает с надлежащей тщательностью.
  2. WROPOL ENGINEERING несёт ответственность за доставленный продукт в случае появления очевидных пороков (дефектов) структуральных материала, отступлений от параметров заключенных в технологических картах материалов определённых по спецификации и их производственным нормам. В случае выполнения продукта по доставленному чертёжу или образцу, WROPOL ENGINEERING несёт ответственность за соответствие продукта с доставленным чертёжом или образцом, но оговаривает себе право на изменения в конструкции, что может быть возможным единственно после письменной акцептации контрагента.
  3. Контрагент обязан под угрозой утраты права на основании гарантии, о котором идёт речь в пункте (разделе) VI. 2 OWS проверить закупленные продукты немедленно после их получения. Уведомление о пороке продукта, заключающее короткое, дельное описание замеченного порока, должно быть объявлено письменно в течение 5 рабочих дней от даты получения продукта, однако прежде чем продукты будут смонтированы или использованы контрагентом другим способом. Гарантия может быть рассмотрена при условии доставки рекламированного продукта к исполнителю. В случае признания рекламации продукт будет починён или обменён на новый совместно с покрытием стоимости экспедиции. WROPOL ENGINEERING обязан присмотреться к рекламации в срок 14 дней от дня её получения.
  4. В случае появления пороков продукта указанных в пункте (разделе) VI. 2 OWS WROPOL ENGINEERING обязывается с оговоркой остальных решений OWS удалить определённые пороки продукта, а в случае, когда это невозможно, изменить продукт на продукт свободен от дефектов в срок до 14 дней от дня рассмотрения рекламации.
  5. WROPOL ENGINEERING не несёт какой- нибудь ответственности за пороки продукта в случае, когда:
    • контрагент не обеспечивает представителям WROPOL ENGINEERING возможности проверки тождественности рекламированных продуктов и их пороков,
    • контрагент не обеспечивает представителям WROPOL ENGINEERING немедленной возможности переведения проверяющих испитаний,
    • контрагент во время монтировки продуктов WROPOL ENGINEERING закрепил тоже элементы чужого происхождения.
  6. WROPOL ENGINEERING не несёт ответственности за естественный износ продуктов, будущий последствием их правильной эксплуатации а также за повреждения, которые возникли вследствие неправильного обращения, складирования, монтировки или пользования продуктов, в том действия воды или применения масла с чистотой в классе свыше 18/15 по PN-ISO 4406 и точностью фильтрации свыше 16µm. WROPOL ENGINEERING кроме того не несёт ответственности за пороки продукта возникшие в результате изменений, сделанных контрагентом или по его поручению или ремонта продукта без предыдущего письменного согласия WROPOL ENGINEERING.
  7. WROPOL ENGINEERING не несёт ответственности за функционирование продуктов выполненных на основании чертёжей, шаблонов, образцов и.т.п., которые доставил контрагент.
  8. Независимо от других решений OWS WROPOL ENGINEERING не несёт ответственности за вреды контрагента, особенно за невозможность пользования продуктами, косвенные утраты, утраченные пользы и/или прибыли, а также за последствия возможных простоев, которые возникли из употребления или отсутствия возможностей употребления продукта.
  9. Приведённые здесь решения гарантии являются единственным и исключительным доказательством гарантии, которуюWROPOL ENGINEERING оказывает контрагенту: заменяют они всяческие другие обязательства условленные и предусмотренные законом.
  10. Ответственность WROPOL ENGINEERING на основании залога (ручательства) исключительна.
  11. Если WROPOL ENGINEERING доставляет товары выполненные по образцам полученным от контрагента, WROPOL ENGINEERING гарантирует тогда единственно соблюдение качественных и размерных характеристик, которые были акцептированы контрагентом.

VII. Компетенция суда

Свойственным судом для решения возможных споров между WROPOL ENGINEERING и контрагентом, связанных с продажей продуктов или оказанием услуг, контрагенту фирмой WROPOL ENGINEERING, является свойственный дельно суд во Вроцлаве.

VIII. Конечные решения

  1. Если наступает подтверждение недействительности какого-нибудь решения OWS, не будет это влиять на действительность остальных решений или их фрагментов.
  2. OWS находят применение во всяческих заказах реализированных фирмой WROPOL ENGINEERING, начиная со дня 01. августа 2006г.
  3. Всяческие решения, отличающиеся от содержания OWS, требуют для своей действительности письменного согласования с WROPOL ENGINEERING.

Лутыня, 01 августа 2006г.